Adanalı Yılmaz Güney, 'töre'yi beyaz perdeye taşıdı